传统村落文化遗产活化传承路径及文旅空间重构设计研究——以常山县泰安村为例

Research on the Revitalization and Inheritance Path of Traditional Village Cultural Heritage and the Reconstruction Design of Cultural Tourism Space: Taking Tai'an Village in Changshan County as an Example

  • 摘要: 文化和旅游深度融合发展已逐渐成为乡村建设与发展的重要途径之一,也是传统村落文化遗产保护传承的重要支撑。文章以浙江省衢州市常山县泰安村为例,通过普遍现象结合具体个案,深入解析乡村遗产保护传承面临问题,基于遗产保护的原真性、整体性和延续性原则,提出乡村遗产保护的原真性塑造、整体性表达、活态化传承及参与性感知等方法,并结合空间设计的“人”“事”“物”“场”4个维度,构建物质遗产复苏、生活场景复现、文化认同复归及历史脉络复兴的遗产活化传承路径,以此提出传统村落文旅空间重构的设计策略。

     

    Abstract: The deep integration of culture and tourism has gradually become one of the important ways for rural construction and development, as well as an important support for the protection and inheritance of traditional village cultural heritage. This article takes Tai'an Village in Changshan County, Quzhou City, Zhejiang Province as an example, and through the combination of common phenomena and specific cases, deeply analyzes the problems faced by rural heritage protection and inheritance. Based on the principles of authenticity, integrity, and sustainability of heritage protection proposed by UNESCO, methods for shaping authenticity, expressing integrity, revitalizing inheritance, and participatory experience in rural heritage protection are proposed. Combined with the four dimensions of 'people', 'events', 'objects' and 'places' in spatial design, a heritage revitalization and inheritance path is constructed for the revival of tangible heritage, the reproduction of living scenes, the restoration of cultural identity, and the revival of historical context. Based on this, a design strategy for the reconstruction of traditional village cultural tourism space is proposed.

     

/

返回文章
返回