在岁月长河的冲刷下，传统聚落作为人类文明的重要载体，承载着先民的生活智慧、历史记忆与文化基因。它们宛如散落于大地上的璀璨明珠，静静诉说着往昔的繁华与沧桑。从农耕时代聚族而居的村落，到因商贸往来兴起的场镇，传统聚落见证了人类社会发展的每一个重要阶段，是地域文化多样性的生动体现。

然而，随着时代浪潮的迅猛推进，城市化进程如疾驰的列车呼啸而过，工业文明的扩张势不可挡。在现代化的洪流中，传统聚落正面临着前所未有的严峻挑战。一方面，大量人口外流使得许多传统聚落逐渐失去往日的生机与活力，成为“空心村”“空心镇”，传统的生活方式与文化习俗也因缺乏传承主体而面临消逝的危险；另一方面，一些地方在追求经济发展的过程中，对传统聚落进行无序开发与改造，无视其独特的历史文化价值，过度商业化、同质化建设使得传统聚落原有的空间格局、建筑风貌和文化特色遭到严重破坏。

在此背景下，传统聚落的保护与传承成为一项刻不容缓的时代课题。如何让这些珍贵的文化遗产在现代社会中得以延续，如何在保护传统聚落的同时实现其可持续发展，成为亟待解决的重要问题。传统聚落的发展既不能因循守旧、固步自封，也不能摒弃传统、盲目求新，而应是传承历史文脉、挖掘文化内涵、融合现代需求，实现空间与功能的有机更新、传统与现代的和谐共生。

国家相关政策文件明确强调，要加强对传统村落、传统建筑等的保护，注重文化传承，促进传统聚落与现代生活的有机融合，实现文化繁荣与经济发展双赢。本期专题聚焦传统聚落空间分布与营建智慧，文章视角多元，类型丰富，有对嘉陵江流域、黄河流域等区域传统聚落空间分布的系统研究，有对侗族、汉藏羌彝走廊等特定民族传统聚落文化的深入剖析，有对盐运古镇公共空间等具体案例的微观考察，也有对传统村落文化遗产活化传承路径等宏观议题的策略探讨。研究内容包含对传统聚落空间形态与自然环境、社会文化关联性的科学分析，对传统民居建筑文化共性的提炼总结，对文旅空间重构设计的创新实践，以及对传统聚落保护与发展模式的理论思考。这些文章为我们提供了传统聚落保护与发展的新思路、新方法，也让我们对传统聚落的未来充满期待。

我们期待更多学者与实践者投身传统聚落空间分布和营建智慧的研究，共同探寻传统聚落保护与发展的新路径，让传统聚落不再是历史的遗迹，而是成为连接过去与未来、传承文化与创新的活力空间，让传统与现代在融合中绽放新的光彩。