留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

传统村落活态保护中的遗产原真与社区参与

石晓凤 张笑天 Beau Beza

石晓凤, 张笑天, Beau Beza. 传统村落活态保护中的遗产原真与社区参与[J]. 小城镇建设, 2022, 40(6): 86-90,118. doi: 10.3969/j.issn.1009-1483.2022.06.012
引用本文: 石晓凤, 张笑天, Beau Beza. 传统村落活态保护中的遗产原真与社区参与[J]. 小城镇建设, 2022, 40(6): 86-90,118. doi: 10.3969/j.issn.1009-1483.2022.06.012
SHI Xiaofeng, ZHANG Xiaotian, Beau Beza. A Preliminary Discussion on Authenticity and Community Engagement in the Living Conservation of Chinese Traditional Villages[J]. Development of Small Cities & Towns, 2022, 40(6): 86-90,118. doi: 10.3969/j.issn.1009-1483.2022.06.012
Citation: SHI Xiaofeng, ZHANG Xiaotian, Beau Beza. A Preliminary Discussion on Authenticity and Community Engagement in the Living Conservation of Chinese Traditional Villages[J]. Development of Small Cities & Towns, 2022, 40(6): 86-90,118. doi: 10.3969/j.issn.1009-1483.2022.06.012

传统村落活态保护中的遗产原真与社区参与

doi: 10.3969/j.issn.1009-1483.2022.06.012
基金项目: 

国家自然科学基金资助项目“活态原真考量下鲁中传统村落保护外力干预度评价研究”(编号:52108057);山东省住建厅城乡建设科技计划项目“传统村落活态保护机制与模式研究——以鲁中地区为例”(编号:2021-K4-2)。

详细信息
    作者简介:

    石晓凤,山东建筑大学建筑城规学院讲师,国家注册城市规划师。

    张笑天,山东建筑大学建筑城规学院硕士研究生。

    Beau Beza:BeauBeza(澳大利亚),澳大利亚迪肯大学建筑与建成环境学院副院长,副教授。

    通讯作者:

    石晓凤,12992@sdjzu.edu.cn。

  • 中图分类号: TU982.29

A Preliminary Discussion on Authenticity and Community Engagement in the Living Conservation of Chinese Traditional Villages

  • 摘要:

    传统村落是我国在全球遗产保护意识形态流变背景下,面对文化全球化、城市化冲击,基于本土遗产特点,着眼于中华文化传承振兴与民族伟大复兴目标所提出的新遗产类型。根据遗产属性,活态保护传统村落应是基于时间维度来确定、理解和管理这一文化演进动态过程。其中,遗产社区是遗产活态表达的践行主体。本文基于国际遗产思潮中原真性认知转变和遗产社区作用观点梳理,以及传统村落遗产特点讨论,分析现行保护中社区作用问题,探讨遗产社区对村落保护的意义并提出社区参与建议。本文认为:村落动态变化发展是村落活态的表现。遗产社区参与及主导保护是尊重村落自然活态的举措。确保遗产社区的保护参与度与话语权,通过改变过去遗产社区“形式化”参与为“实质性”参与,转变“外力输血”帮扶式保护思路为“内生造血”责任性守护,激发遗产保护内生动力,是实现保护目标的根本路径。

  • [1] 徐春成,万志琴.传统村落保护基本思路论辩[J].华中农业大学学报(社会科学版),2015(6):58-64.
    [2] 白聪霞,陈晓键.传统村落保护的研究回顾与展望[J].华中建筑,2016,34(12):15-18.
    [3] 王院成.传统村落保护与发展的三个重要逻辑[N].中国文物报,2020-02-14(5).
    [4] 单德启.从传统民居到地区建筑:单德启建筑学术论文自选集[M].北京:中国建筑工业出版社,2004.
    [5] 冯骥才.传统村落的困境与出路——兼谈传统村落是另一类文化遗产[J].民间文化论坛,2013(1):7-12.
    [6] 石晓凤,杨慧,Beau B.活态传承视角下我国传统村落保护思路思辨[J].华中建筑,2020,38(6):12-16.
    [7] Zeayter H,Mansour Ashraf M H.Heritage conservation ideologies analysis-historic urban landscape approach for a mediterranean historic city case study[J].HBRC Journal,2018,14(3):345-356.
    [8] ICOMOS.Nara Document on Authenticity[Z],1994.
    [9] AMERICAS-ICOMOS.The Declaration of San Antonio[Z],1996.
    [10] 陆地.对原真性的另一种解读——《圣安东尼奥宣言》译介[J].建筑师,2009(2):47-52.
    [11] 吕舟.文化多样性语境下的亚太地区活态遗产保护[J].建筑遗产,2016(3):28-39.
    [12] Winter T.Beyond Eurocentrism?Heritage conservation and the politics of difference[J].International Journal of Heritage Studies,2012,20(2):123-137.
    [13] 张天新,王敏.中国村落遗产保护中活态文化标准的可能性分析——从亚太地区文化遗产保护奖与中国传统村落评定的比较说起[J].中国园林,2015,31(4):46-49.
    [14] Wijesuriya G.Living Heritage:a summary[J/OL].[2020-01-07].https://www.iccrom.org/wp-content/uploads/PCA_Annexe-1.pdf.
    [15] 张崇.遗产实践中的社区参与述评[J].遗产与保护研究,2019,4(2):34-40.
    [16] Johnston C.What is social value?A discussion paper,in technical publications series[M].Canberra:Australian Government Publishing Services,1992.
    [17] 王雪,青木信夫,徐苏斌.遗产价值判识对社区态度及参与的影响机理分析——基于杨柳青古镇513位居民的问卷调查[J].天津大学学报(社会科学版),2020,22(2):139-146.
    [18] 赵晓梅.活态遗产理论与保护方法评析[J].中国文化遗产,2016(3):68-74.
    [19] Unesco.Linking universal and local values:managing a sustainable future for world heritage[J/OL].(2004-11-02)[2021-03-10].whc.unesco.org/document/9190.
    [20] Poulios I.Discussing strategy in heritage conservation:living heritage approach as an example of strategic innovation[J].2014,4(1):16-34.
    [21] Taylor K.Landscape,culure and heritage,changing perspectives in an asian context[D].Geelong:Deakin University,2017.
    [22] 车震宇.传统村落保护中易被忽视的"保存性"破坏[J].华中建筑,2008,26(8):182-184.
  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  136
  • HTML全文浏览量:  5
  • PDF下载量:  1
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2021-12-23
  • 刊出日期:  2022-06-28

目录

    /

    返回文章
    返回